Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

врезать дуба

  • 1 kuolla, delata (slg.)


    умирать, умереть, скончаться, почить, почить в бозе, помирать, помереть, подохнуть (разг., груб), сдохнуть (груб., разг.), отбросить копыта (разг.), сыграть в ящик (разг.), врезать дуба (разг.) ~ околевать, околеть, дохнуть, подохнуть, издыхать, издохнуть (обычно о животных) ~ умирать, отмирать, отмереть, мертветь, омертветь ~ умирать, умереть, отмирать, отмереть, угасать, угаснуть, замирать, замереть ~ выйти из игры

    Финско-русский словарь > kuolla, delata (slg.)

См. также в других словарях:

  • врезать дубаря — дохнуть, издыхать, подохнуть, давать дуба, откинуть копыта, сдохнуть, умирать, умереть, сдыхать, доходить, давать дубаря, дать дуба, протянуть ноги, загибаться, скончаться, свернуться, скапутиться, окочуриться, загнуться, перекинуться, помирать,… …   Словарь синонимов

  • Врезать (секануть) дубаря — См. Врезать (секануть) дуба (ДУБ) …   Большой словарь русских поговорок

  • Врезать (секануть) дуба (дубаря) — Жарг. угол. То же, что дать дуба 1. СРВС 4, 136; Б., 32; Довлатов 1, 46; Брон.; Росси 1, 106; СВЖ, 5; Мильяненков, 116; ББИ, 71; Балдаев 1, 116 …   Большой словарь русских поговорок

  • давать дуба — умирать, врезать дубаря, отдавать концы, доходить, помирать, издыхать, дохнуть, сдыхать, подыхать, давать дубаря, загибаться, околевать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • дать дуба — отдать концы, откинуть коньки, окочуриться, задрать ноги, откинуть хвост, загнуться, подохнуть, скончаться, перекинуться, свернуться, кончиться, скапутиться, издохнуть, околеть, скапуститься, скопытиться, откинуть копыта, протянуть ноги, сдохнуть …   Словарь синонимов

  • умереть — помереть, скончаться, угаснуть, почить, опочить, уйти (от нас, из жизни, в (иной, лучший) мир), (уйти, сойти, лечь) в могилу, лечь в землю, (заснуть, уснуть) (вечным, последним, могильным) сном, отойти (в лучший мир), кончиться, испустить (дух,… …   Словарь синонимов

  • двинуть копыта — [15/5] Умереть, сыграть в ящик, врезать дуба, откинуть коньки и т.д. «…А вскоре грянула беда: Копыта двинул навсегда Отец Людмилы. Вместо водки Случайно выпил ацетон»… Бытовой жаргон …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • ДУБ — ДУБ1 Вводить в дуб кого. Пск. Заставлять кого л. сердиться, нервничать. ПОС 3, 46. Дуб дуба давит. Прибайк. Одобр. Об очень здоровых, крепких людях. СНФП, 62. Врезать (секануть) дуба (дубаря). Жарг. угол. То же, что дать дуба 1. СРВС 4, 136; Б.,… …   Большой словарь русских поговорок

  • умирать — Помирать, мереть, скончаться, испускать дух, пасть (на поле сражения), погибать, преставиться, отойти в вечность (в горняя, в лоно Авраама), переселиться в лучший мир, отдать Богу душу, предать дух, испустить дух (дыхание, душу, последний вздох) …   Словарь синонимов

  • ДУБАРЬ — Красивый дубарь. Жарг. угол. Расчленённый труп. Балдаев 1, 205. Врезать (секануть) дубаря. См. Врезать (секануть) дуба (ДУБ). Давать/ дать дубаря. Прост. 1. Шутл. Сильно мёрзнуть. 2. Умирать. ПОС 10, 27; ФСС, 53; ЯОС 3, 121; БТС, 240. Загибать… …   Большой словарь русских поговорок

  • издохнуть — См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»